Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of Annulment

Found in thesaurus: state, breakup, dissolution, cancellation

English Wikipedia - The Free Encyclopedia
Annulment
Annulment is a legal procedure for declaring a marriage null and void. Unlike divorce, it is usually retroactive, meaning that an annulled marriage is considered to be invalid from the beginning almost as if it had never taken place (though some jurisdictions provide that the marriage is only void from the date of the annulment; for example, this is the case in section 12 of the Matrimonial Causes Act 1973 in England and Wales). In legal terminology, an annulment makes a void marriage or a voidable marriage null.

See more at Wikipedia.org...

Deutschsprachige Wikipedia - Die freie Enzyklopädie
Aufhebung (Ehe)
Die Eheaufhebung ist eine gerichtlich verfügte Beendigung einer Ehe aufgrund fehlerhafter Eheschließung. Sie ist von der Ehescheidung zu unterscheiden, die ebenfalls auf Antrag vom Gericht durch einen gestaltenden Beschluss verfügt werden kann. Die Aufhebung ist neben der Scheidung und dem Tod eines der Ehegatten der dritte Grund, durch den eine wirksam geschlossene Ehe enden kann. Die aufgehobene Ehe gilt trotz ihrer Anfechtbarkeit als rechtlich gewesen (existent) und ist von einer Nichtehe zu unterscheiden, bei der erst gar keine wirksame Ehe entstanden ist.

Mehr unter Wikipedia.org...

De Nederlandstalige Wikipedia - De vrije encyclopedie
Nietigverklaring van een kerkelijk huwelijk
De nietigverklaring van een kerkelijk huwelijk is in het rooms-katholieke canoniek recht de verklaring waarin wordt vastgesteld dat een huwelijk door het ontbreken van een van haar wezenskenmerken van begin af aan ongeldig is geweest.

Zie meer op Wikipedia.org...

Wikipédia en français - L'encyclopédie libre
Annulation de mariage
L’annulation de mariage est une décision de la justice civile ou religieuse qui efface rétroactivement tous les effets du mariage. Cette décision se différencie du divorce et de la répudiation par le fait que le mariage n'est jamais censé avoir existé. Elle peut être, par ailleurs, une sanction civile répressive lorsqu'un mariage a été célébré en violation de dispositions légales (exemple : mariage blanc).

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Svenska Wikipedia – den fria encyklopedin
Upplösning av äktenskap
Upplösning av äktenskap innebär till skillnad från en skilsmässa (äktenskapsskillnad) att äktenskapet juridiskt kan komma att betraktas såsom en nullitet. Enligt svensk rätt kunde till 1973 upplösning ske genom dom på "återgång av äktenskap". Efter 1973 kan emellertid äktenskap i Sverige endast upplösas genom äktenskapsskillnad eller ena makens död.

Se mer på Wikipedia.οrg…

THE Eng-Cro Dictionary
annulment
ukinuće  
stavljanje izvan snage  
poništenje  
poništavanje  
poništaj  

hFarsi - advanced version
annulment

الغاء،فسخ ،ابطال
قانون ـ فقه : الغاء

Dizionario inglese-italiano 1.0.012
ANNULMENT
ANNULLAMENTO. ABROGAZIONE. RESCISSIONE. RISOLUZIONE. CANCELLAZIONE

MHM Advanced English > Persian (v. 90)
annulment
[.n]: الغاء ، فسخ ، ابطال
{قانون و فقه}: الغاء

hEnglish - advanced version
annulment

annulment
annuller \an*nul"ler\ (&?;), n. one who annuls. [r.]


Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Annulment
(n.)
The act of annulling; abolition; invalidation.
  

Babylon English-Turkish
annulment
i. iptal, fesih, bozma

Babylon English
annulment
n. cancellation; act of putting an end to

Babylon English-Arabic
annulment
أ. فسخ, إلغاء, إبطال, بطلان

Babylon English-Hebrew
annulment
(ש"ע) ביטול; חיסול

Babylon English-French
annulment
n. annulation; dissolution; abrogation; résiliation; cassation; abolition

Babylon English-Spanish
annulment
s. anulación, abolición, abrogación, cancelación, casación, derogación, derogatoria, invalidación, rescisión, revocatoria

Babylon English-Italian
annulment
s. annullamento

Babylon English-German
annulment
n. Aufhebung; Auslöschung

Babylon English-Japanese
annulment
(名) 取り消し; 廃棄; 失効

WordNet 2.0
annulment

Noun
1. the state of being cancelled or annulled
(synonym) revocation
(hypernym) state
2. (law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)
(synonym) invalidation
(hypernym) dissolution, breakup
(hyponym) dissolution of marriage
(derivation) invalidate, annul, quash, void, avoid, nullify
(classification) law, jurisprudence
3. the act of abrogating; an official or legal cancellation
(synonym) abrogation, repeal
(hypernym) cancellation
(hyponym) derogation
(derivation) revoke, annul, lift, countermand, reverse, repeal, overturn, rescind, vacate

Babylon English-Portuguese
annulment
s. anulação, cancelamento; exterminação, liquidação

Babylon English-Dutch
annulment
zn. annulering; opheffing

Babylon English-Danish
annulment
n. ophævelse, annulering

Universal Word: Hindi Essential
अमान्यकरण
[ amānyakaraṇa || amaanyakaran ]
(N,M,INANI,ABS,ACT,TTSM,Na)
annulment
(icl>invalidation)

निरसन
[ nirasana || nirasan ]
(N,MALE,INANI,ABS,ACT,TTSM,NOTCH,Na)
annulment

English-Russian Lingvistica'98 dictionary
annulment
(n) аннулирование; аннуляция; отмена

.:Mas_NDon English Indonesian Dictionary
annulment
penghapusan/pembatalan
my child #01

Babylon English-Swedish
annulment
subst. annullering, upplösning; tillintetgörelse

Babylon English-Norwegian
annulment
s. annullering, opphevelse

Free English-Vietnamese Dictionary
annulment
annulment /ə'nʌlmənt/
  • danh từ
    • sự bỏ, sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu

    (C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net


    RDE- Dictionar EN-RO - cuvinte
    annulment
    anulare; desfiintare;

    Từ điển Anh - Việt
    annulment

    [ə'nʌlmənt]

    danh từ

    ▪ sự bỏ, sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu


    An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4
    annulment
    (n.) = anulación, casación, revocación, invalidación, abolición, derogación.
    Ex: The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.

    Babylon English-Russian
    annulment
    с. аннулирование, отмена, уничтожение, упразднение

    English To Urdu Lughat
    annulment
    Eng: annulment
    Urdu: رد ۔ منسوخی ۔ تنسیخ ۔ ختم ۔ تَنسیخ ۔ مَنسُوخی ۔ تَنسیخِ نِکاح کا عدالتی حُکَم ۔ بُطلان ۔ فَسَخ ۔ منسوخی . تسنیخ
      

    English_Spanish by Jaime Aguirre
    annulment
    casación, anulación, invalidación, abolición abrogación, revocatoria, cancelación, derogación, derogatoria, rescisión

    English - Greek Technical Dictionary
    annulment
    (Lex). ματαίωση, ακύρωση

    English-German Online Dictionary
    annulment
    Aufhebung {f}, Ungültigkeitserklärung

    Farajbeik Farsi ( Windows Latin )
    annulment
    ٌ‘¯“گ ٹ  ¨ê ٹ ڈ‘çَگ

    Farajbeik Farsi ( Windows Farsi )
    annulment
    الغاء ، فسخ‌ ، ابط‌ال‌

    Fundset Deutsch2Chinese(S)
    Außerkraftsetzung
    [die] 失效。废除。取消。撤销。搁置。免职。
    abrogation, annulment, suspension, repeal

    Nichtigkeitserklärung
    [die] 废除。取消。
    annulment, nullification, cancellation

    EH Dictionary (EN-HR)
    annulment
    poništenje

    English-Hungarian Dictionary
    annulment
    érvénytelenítés

    saja english to turkish dictionary v.2
    annulment
    i. (yasa, yargı, sözleşme v.b.´ni) bozma, feshetme, fesih.

    Babylon English-Chinese (S)
    annulment
    (名) 废除, 取消; 失效

    English-Latvian Dictionary
    annulment
    anulēšana, atcelšana

    annulment of a marriage
    laulības šķiršana

    Babylon English-Korean
    annulment
    명. 취소, 무효; 소멸

    Erzin English-Turkish Dictionary
    annulment
    iptal

    Babylon English-Chinese (T)
    annulment
    (名) 廢除, 取消; 失效

    English-Türkçe Sözlük
    annulment
    iptal

    English 2 Arabic Glossary
    annulment

    N
    ابطال ، الغاء بطلان

    English/Russian - Mueller24
    annulment
    n. аннулирование, отмена; уничтожение

    English-Croatian Dictionary
    annulment
    poništenje

    English 2 Arabic
    ANNULMENT

    ألاسم

    إِبْطال ; اِسْتِنْساخ ; حَسْم ; فَسْخ ; قَطْع ; نَسْخ ; نَقْض


    ethar1@yahoo.com

    Mustafa YILDIZ's English to Turkish Dictionary
    annulment
    (evlilik, yasa, vb.) iptal, fesih, yürürlükten kaldirma, ilga

    MB_Dictionary of English-Persian
    Annulment
       الغاء، فسخ‌، ابط‌ال‌.
      

    English-Croatian Dictionary
    annulment
    ukinuće , poništaj , poništenje , poništavanje , stavljanje izvan snage

    Англи-Монгол толь - www.on-toli.com
    annulment
    n. єєрчлєлт, устгал

    English-Vietnamese
    annulment
    danh từ
    • sự bỏ, sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu

    EngMac
    annulment
    откажување, отфрлање, укинување, отповикување

    Babylon English-Greek
    annulment
    ουσ. κατάργηση, διάλυση, ακύρωση

    English - Thai, Dictionary of CherngX
    annulment
    n. การประกาศว่าเป็นโมฆะ (syn. invalidation, nullification, cancellation)

    DERFOC
    annulment
    anulare

    Two-way Eng-Bul Dictionary
    annul
    1. v, анулирам, отменям;
    2. приравнявам на нула, давам нулева стойност.
    annulment, n.

    Salaty English-Farsi Dict. (Graphical ver.)
    annulment

    Salaty English-Farsi Dict. (Text ver.)
    annulment
    الغاء‌، فسخ‌، ابطال‌

    My English - Greek
    annulment
    Ουσ. ακύρωση//
    διάλυση, τελείωμα

    English - Thai Quick Reference
    annulment
    ทำลายล้าง

    Diccionari Anglès - Català
    annulment
    s anul·lació, revocació

    English-Bulgarian
    annulment
    [ъ'плlтъпt] n анулиране, отменяне.

    Especially for Terry --English to Bulgarian_2
    annulment
    [@'п^lт@пt] n анулиране, отменяне.

    The best Glossary by Kelkouli Rédha
    annulment
    annulment [B'nHlmBnt] n annulation f, résiliation f, résolution f (d'un contrat, d'un acte etc); cassation f (d'un testament); dissolution f (d'un mariage); abrogation f (d'une loi); abolition f (d'un décret);
    decree of annulment, décret abolitif.

    English-Bulgarian
    annulment
    унищожаване; отменяване; обезсилвам; отменяне; анулиране;

    Eci_ThaiDictionary1
    annulment
    (อะเนิล' เมินทฺ) n. การยกเลิก, การลบล้าง ( คำที่มีความหมายเหมือนกัน: nullification, cancellation)

    English-Serbian dictionary
    Annulment
    Ponistenje

    English2Turkish
    annulment
    i. (yasa, yargı, sözleşme v.b.´ni) bozma, feshetme, fesih.

    Morteza English > Russian
    annulment
    [n.] аннулирование, отмена, уничтожение

    English - Thai, Loy's Dictionary
    annulment
    nc. อะเน้ามึนท์ (TOEFL)
    1. ใบหย่า หรือยกเลิก : the annulment of the elections. ; He may appeal to the Pope for an annulment of his 24-year marriage.

    English-Russian Online Dictionary
    annulment
    отмена

    One-Click Engllish-Urdu Dictionary v1.3
    annulment
    n.
    کالعدم - منسوخي - تنسيخ - ترديد - بھنگ

    Moby Thesaurus
    annulment
    Synonyms and related words:
    abjuration, abjurement, abolishment, abolition, abrogation, absolute contradiction, annihilation, broken home, broken marriage, cancel, canceling, cancellation, cassation, choking, choking off, contradiction, contrary assertion, contravention, controversion, counterbalancing, countering, countermand, counterorder, crossing, decree of nullity, defeasance, denial, deracination, disaffirmation, disallowance, disavowal, disclaimer, disclamation, disownment, disproof, dissolution of marriage, divorce, divorcement, elimination, eradication, extermination, extinction, extinguishment, extirpation, forswearing, frustration, gainsaying, grasswidowhood, impugnment, interlocutory decree, invalidation, liquidation, negation, neutralization, nullification, offsetting, purge, recall, recantation, refutation, renege, renunciation, repeal, repudiation, rescinding, rescindment, rescission, retractation, retraction, reversal, revocation, revoke, revokement, rooting out, separate maintenance, separation, setting aside, silencing, snuffing out, stifling, strangulation, suffocation, suppression, suspension, thwarting, undoing, uprooting, vacation, vacatur, vitiation, voidance, voiding, waiver, waiving, withdrawal, write-off,
      

    Altangerel English-Mongolian
    annulment
    n. цуцлах

    Babylon English-Polish
    annulment
    Rzecz. anulowanie; unieważnienie

    Dictionar Englez Roman
    annulment
    anulare

    BUYUK ENGLISH-TURKISH MUHENDISLIK TERIMLERI SOZLUGU
    ANNULMENT
    İPTAL

    English-Swedish Online Dictionaries
    annulment
    annulering

    Angol-Magyar / English-Hungarian
    annulment
    megsemmisítés,megszüntetés,érvénytelenítés

    English to Malay
    annulment
    lih PER

    English-Indonesian Online Dictionaries
    annulment
    pembatalan

    EN-CZ, anglicko-český slovníček
    annulment
    storno, zrušení

    Eng-Pol
    annulment
    anulowanie, unieważnienie, zniesienie

    excellence English-Urdu Dictionary
    annulment
    n.
    کالعدم , منسوخي , تنسيخ , ترديد , بھنگ

    English-Spanish Online Dictionaries
    annulment
    anulación

    CONCISE ENGLISH-INTERLINGUA DICTIONARY
    ANNULMENT
    annullation, dissolution

    English - Albanian Bujar.S
    annulment
    [ë'nalmënt] n. anulim, prishje (marrëveshjeje etj)

    Manijeh (najeeb wardak ) English- Pashtu dictionary
    annulment
    English : annulment
    Pashto: بطلان
      

    Shabdkosh English-Hindi Dictionary
    annulment

    Noun
    १. शून्यकरना, उठा देना, मिटाव, लोप, नष्ट करना, समाप्त करना






    Shabdkosh English-Hindi Dictionary(2009) by Ranjeet Singh Rohilla  (ranjeet.iitr@gmail.com) 

    English-Hindi (Ram Narain Lal)
    annulment
    Noun
    १. शून्यकरना, उठा देना, मिटाव, लोप, नष्ट करना, समाप्त करना [1. shUnyakaranA, uThA denA, miTAva, lopa, naShTa karanA, samApta karanA]
    IAST: 1. śūnyakarnā, uṭhā dēnā, miṭāva, lōpa, naṣṭa karnā, samāpta karnā
    GSC: 1. shoonyakarna, utha dena, mitav, lop, nasht karna, samapt karna

    English-Ukrainian Lingvistica'98 dictionary
    annulment
    (n) анулювання; ануляція; скасування

    English-Italian Online Dictionaries
    annulment
    annullamento

    English-Persian (Alefbā-ye 2om, 2nd Persian Alphabet)
    annulment
    ebtāl
      

    English-Uighur Dictionary
    annulment
    n. iptal, bikarlima, inawetsiz

    English-Hungarian Online Dictionaries
    annulment
    érvénytelenítés

    Tapsis English Greek dictionary
    annulment
    ακύρωση

    EV Philosophico-Theological Lexicon
    annulment
    Hủy bỏ, vô hiệu hóa

    civil english
    annulment
    Aufhebung

    English-Polish 0.15
    annulment
    unieważnienie

    Zanist: English-Kurdish scientific glossary ver: 1.2
    annulment

    annulment: (له مافناسی دا) پووچه‌ڵکاری، به‌تاڵکاری


    Mokhtari Law Dict. (v1.0)
    annual (n. annulment)
    باطل کردن، فسخ کردن، لغو کردن، کان لم يکن کردن

    TOTFinder Port_Eng General Glossary
    annulment
    distrato

    Advanced Islamic Dictionary 2.0
    Annulment
    Cancellation,
    Fesh

    The 'Lectric Law Library
    Annulment
    A legal decree that states that a marriage was never valid. Has the legal effect of wiping out a marriage as though it never existed.

    Duhaime.org Legal Dictionary
    Annulment
    To make void; to cancel an event or judicial proceeding both retroactively and for the future. - (read more on Annulment)
      

    Divorcesource.com Dictionary
    ANNULMENT
    a legal action or lawsuit which may result in treating the marriage as if it never took place.

    TAO OF DIVORCE A - Z
    Annulment
    The court’s judgment that a so-called "marriage" was never legally valid or became invalid after the marriage. Where a marriage was never legally consummated, for instance if one party was already married, the marriage is said to be "void," or a "nullity," i.e., it never existed. In contrast, a "voidable" marriage is valid unless, or until, annulled. Grounds for annulling a "voidable" marriage include serious fraud or a party’s legal incompetence at the time of marriage. Most annulments are obtained for religious reasons through a religious tribunal.

    Massachusetts Divorce Law Dictionary
    Annulment
    The court's judgment that a so-called "marriage" was never legally valid or invalid after the marriage.

    Canadian Insolvency Dictionary
    Annulment
    To make void or to cancel. Appeal To ask a more senior Court or person to review a decision of a subordinate Court or person.

      
    Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!
    Language Dictionaries
    English Dictionary
    Arabic Dictionary
    Chinese Dictionary
    Dutch Dictionary
    French Dictionary
    German Dictionary
    Greek Dictionary
    Hebrew Dictionary
    Italian Dictionary
    Japanese Dictionary
    Korean Dictionary
    Portuguese Dictionary
    Russian Dictionary
    Spanish Dictionary
    Swedish Dictionary
    Turkish Dictionary
    Featured Translations
    English Translation
    Spanish Translation
    German Translation
    Italian Translation
    French Translation
    Portuguese Translation
    Japanese Translation
    Turkish Translation
    Arabic Translation
    Greek Translation
    Russian Translation
    Hebrew Translation