Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of Interpretation

English Wikipedia - The Free Encyclopedia
Interpretation
Interpretation or interpreter may refer to:

Philosophy

See more at Wikipedia.org...

Deutschsprachige Wikipedia - Die freie Enzyklopädie
Interpretation
Interpretation ( „Auslegung, Übersetzung, Erklärung“) bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die subjektiv als plausibel angesehene Deutung von etwas Gegebenem oder wenigstens von etwas Vorhandenem. Das kann z.B. eine Aussage, ein Kunstwerk oder eine soziale Situation aber auch etwas schlicht in der Natur Vorgefundenes sein.

Mehr unter Wikipedia.org...

De Nederlandstalige Wikipedia - De vrije encyclopedie
Interpretatie
Een interpretatie is een persoonlijk beredeneerd oordeel over de betekenis van een waarneming, een tekst of een stuk muziek. Het woord is verwant aan het Franse interprète, wat "tolk", maar ook "vertolker" betekent.

Zie meer op Wikipedia.org...

Wikipédia en français - L'encyclopédie libre
Interprétation
Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
D'une manière générale, le mot interprétation (du latin interpretatio) désigne l'action d' ou bien le résultat de cette action.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Polskojezyczna Wikipedia - wolna encyklopedia
Interpretacja
Interpretacja ( muzyka )

W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Српска Википедија – Бесплатна енциклопедија
Интерпретација
Реч интерпретација (фр. interpretationенг. interpretation) потиче из латинског језика и значи тумачење, извођење, излагање.

 За више информација, погледајте Wikipedia.org ...

Svenska Wikipedia – den fria encyklopedin
Interpretation
Interpretation är ett begrepp inom olika konstyttringar. Det innebär att en interpret tolkar upphovsmannens/konstnärens intentioner innan de når åhöraren eller betraktaren. Begreppet används företrädesvis inom musik och teater.

Se mer på Wikipedia.οrg…

THE Eng-Cro Dictionary
interpretation
tumačenju  
tumačenje  
prikazivanje  
prevođenje  
prevoditelja  
objašnjenje  
izlaganje  
interpretaciju  
interpretacija  

hFarsi - advanced version
interpretation

تاويل ،تفسير اخبار و اطلاعات رسيده تفسير عکس ،شرح ،بيان ،تفسير،تعبير،ترجمه ،مفاد
کامپيوتر : تفسير
قانون ـ فقه : تفسير
روانشناسى : تعبير
علوم نظامى : ترجمه کردن

 
کلمات مرتبط(10) 

کلمات مرتبط(interpretation):




بازگشت به واژه interpretation



broad interpretation 
dream interpretation 
 economic interpretation of history 
 
interpretation of a dream 
 
liberal interpretation 
literal interpretation 
 narrow interpretation 
photo interpretation 
 picture interpretation test 
symbolic interpretation 



Dizionario inglese-italiano 1.0.012
INTERPRETATION
INTERPRETAZIONE. SPIEGAZIONE. TRADUZIONE

专业字典
interpretation
interpretation瞕elusion 释义妄想

MHM Advanced English > Persian (v. 90)
interpretation
[.n]: تاويل ، تفسير اخبار و اطلاعات رسيده تفسير عکس ، شرح ، بيان ، تفسير ، تعبير ، ترجمه ، مفاد
{کامپيوتر}: تفسير
{قانون و فقه}: تفسير
{روان شناسى}: تعبير
{علوم نظامى}: ترجمه کردن
واژه هاى شامل
interpretation ـ (10)

hEnglish - advanced version
interpretation

interpretation
\in*ter`pre*ta"tion\, n. [l. interpretatio: cf. f. interprétation.]
1. the act of interpreting; explanation of what is obscure; translation; version; construction; as, the interpretation of a foreign language, of a dream, or of an enigma. look how we can, or sad or merrily, interpretation will misquote our looks.
2. the sense given by an interpreter; exposition or explanation given; meaning; as, commentators give various interpretations of the same passage of scripture.
3. the power or explaining. [r.]
4. (fine arts) an artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature.
5. (math.) the act or process of applying general principles or formul? to the explanation of the results obtained in special cases.


  similar words(1) 




 literal interpretation 

Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Interpretation
(n.)
The sense given by an interpreter; exposition or explanation given; meaning; as, commentators give various interpretations of the same passage of Scripture.
  
(n.)
The power or explaining.
  
(n.)
The act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases.
  
(n.)
The act of interpreting; explanation of what is obscure; translation; version; construction; as, the interpretation of a foreign language, of a dream, or of an enigma.
  
(n.)
An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature.
  

Babylon English-Turkish
interpretation
i. yorum, çeviri, tercüme, yorumlama, canlandırma

Babylon English
interpretation
n. explanation, elucidation; oral translation from one language to another; particular dramatic rendition of a character; way in which something can be interpreted, meaning

Babylon German-English
Interpretation (die)
nf. interpretation, explanation; particular dramatic rendition of a character; way in which something can be interpreted, meaning

Babylon English-Arabic
interpretation
أ. ترجمة, تفسير عن ظهر قلب, تأويل, تأدية

Babylon English-Hebrew
interpretation
(ש"ע) פירוש, הבהרה; תרגום; ביאור, הסבר; פענוח; גילום דמות; דרך הבנה, אינטרפרטציה

Babylon English-French
interpretation
n. interprétation, commentaire; traduction; éclaircissement, explication; déchiffrement; personnification

Babylon English-Spanish
interpretation
s. interpretación, exégesis, traducción; representación; ejecución

Babylon English-Italian
interpretation
s. interpretazione, spiegazione; esecuzione

Babylon English-German
interpretation
n. Bedeutung; Dolmetschung, Übersetzung; Aufklärung, Erklärung; Deutung; Verkörperung; Verstehensweise; Interpretation

Babylon English-Japanese
interpretation
(名) 解釈; 説明; 通訳; 演出; 注釈

French-Chinese GBK
interpretation
interprétation
音标:[G~tGrpretasjC~]
f.
解释, 说明

专业辞典
n.f.
【医学】判断狂
interprétation
f.
解释

近义词
commentaire, explication, lecture, explication, lecture, version, exécution, jeu

interprétation
音标:[G~tGrpretasjC~]
f.
解释, 说明

专业辞典
n.f.
【医学】判断狂
interprétation
f.
解释

近义词
commentaire, explication, lecture, explication, lecture, version, exécution, jeu

French-Chinese
interpretation
interprétation
音標:[G~tGrpretasjC~]
f.
解釋, 說明

專業辭典
n.f.
【醫學】判斷狂
interprétation
f.
解釋

近義詞
commentaire, explication, lecture, explication, lecture, version, exécution, jeu

interprétation
音標:[G~tGrpretasjC~]
f.
解釋, 說明

專業辭典
n.f.
【醫學】判斷狂
interprétation
f.
解釋

近義詞
commentaire, explication, lecture, explication, lecture, version, exécution, jeu

WordNet 2.0
interpretation

Noun
1. a mental representation of the meaning or significance of something
(synonym) reading, version
(hypernym) representation, mental representation, internal representation
(hyponym) reinterpretation
(derivation) interpret
2. the act of interpreting something as expressed in an artistic performance; "her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving"
(synonym) rendition, rendering
(hypernym) performance
(hyponym) reinterpretation
(derivation) represent, interpret
3. an explanation that results from interpreting something; "the report included his interpretation of the forensic evidence"
(hypernym) explanation, account
(hyponym) exposition, expounding
(derivation) interpret
4. an explanation of something that is not immediately obvious; "the edict was subject to many interpretations"; "he annoyed us with his interpreting of parables"; "often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"
(synonym) interpreting, rendition, rendering
(hypernym) explanation
(hyponym) broad interpretation, judicial activism
(derivation) interpret, render

Babylon English-Portuguese
interpretation
s. interpretação; explicação; explanação; esclarecimento; o ato ou efeito de desvendar; personificação, atuação; via de compreensão

Reuter Medizin (by Peter Reuter)
Interpretation
(f) interpretation . 

Babylon English-Dutch
interpretation
zn. verklaring; vertaling; uitlegging; ontcijfering; vertolken; interpretatie

Babylon English-Danish
interpretation
n. fortolkning, forklaring, tydning; tolkning

UMD@Click
interpretation
‎ تَفْسير‎

Universal Word: Hindi Essential
अर्थ
[ artha || arth ]
(N,NOTCH,FEMALE,INANI,NA )
interpretation
(icl>meaning)

प्रस्तुतीकरण
[ prastutīkaraṇa || prastutikaran ]
(N,MALE,INANI,ABS-ACT,Na)
interpretation
(icl>presentation)

व्याख्या
[ vyākhyā || vyakhya ]
(N,NOTCH,FEMALE,INANI,NA,ABS)
interpretation
(icl>rendering)

स्पष्टीकरण
[ spaṣṭīkaraṇa || spashtikaran ]
(N,MALE,INANI,Na)
interpretation
(icl>explanation)

English-Russian Lingvistica'98 dictionary
interpretation
(n) интерпретация; интерпретирование; истолкование; объяснение результатов; толкование; трактовка

.:Mas_NDon English Indonesian Dictionary
interpretation
penafsiran
my child #09

Babylon English-Swedish
interpretation
subst. tolkning; översättning; uttydning, förklaring; tydning; rolltolkning; återgivande, interpretation

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch
Interpretation
Interpretation
(f) -en ①阐明,结实 ②[乐,戏]表演,演奏,解释

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Babylon English-Norwegian
interpretation
s. tolkning, forklaring, klarlegging; muntlig oversettelse fra et språk til et annet; spesiell dramatisk tolkning av en karakter; på en måte noe kan bli tydet, betydning

Free English-Vietnamese Dictionary
interpretation
interpretation
  • [cái, sự] giải thích, sự thể hiện

    (C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net


    RDE- Dictionar EN-RO - cuvinte
    interpretation
    1. interpretare , talmacire ; lamurire , explicare
    2. interpretare , acceptare
    3. traducere , interpretare (orala)
    4. interpretare , executie
    5. interpretare , joc
    6. descifrare , deslusire

    Từ điển Anh - Việt
    interpretation

    [in,tə:pri'teiʃn]

    danh từ

    ▪ sự giải thích, sự làm sáng tỏ

    ▪ sự hiểu (theo một cách nào đó); cách hiểu

    ▪ sự trình diễn ra được, sự diễn xuất ra được; sự thể hiện

    ▪ sự phiên dịch



    interpretation#

    [cái, sự] giải thích, sự thể hiện


    An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4
    interpretation
    (n.) = interpretación, significado.
    Ex: In contrast, the choice of a subject heading or notation presents many varied problems of interpretation.
    ----
    * give + interpretation = darle una interpretación.
    * misinterpretation = interpretación errónea, mala interpretación.
    * place + interpretation = interpretar, asignar significado.
    * reinterpretation [re-interpretation] = reinterpretación, versión.
    * simultaneous interpretation = interpretación simultánea.

    Babylon English-Russian
    interpretation
    с. толкование, объяснение, интерпретация, перевод (о языке), дешифрирование

    English To Urdu Lughat
    interpretation
    Eng: interpretation
    Urdu: ترجمھ، مفہوم، تصریح، توضیع، تعمیر تاویل ۔ تعبیر ۔ ترجُمانی ۔ ترجُمہ ۔ تفسیر ۔ تشریح ۔ تشریح . توضیع
      

    Babylon French-English
    interprétation
    nf. interpretation, representation, reading; rendering, rendition

    English_Spanish by Jaime Aguirre
    interpretation
    interpretación

    English - Greek Technical Dictionary
    Interpretation
    (Math). ερμηνεία

    interpretation
    (Lex**) ερμηνεία

    English-German Online Dictionary
    interpretation
    Ausdeutung {f}, Interpretierung {f}

    Farajbeik Farsi ( Windows Latin )
    interpretation
    ¢‘êُ ٹ ùُ›¤— ٹ ¤‏“م— ٹ ¤‏¨ê— ٹ ِ‘‏“ ٹ ‍¤ھ

    interpretation of a
    ’گّ، ¤‏“م—

    Farajbeik Farsi ( Windows Farsi )
    interpretation
    شرح‌ ، بيان‌ ، تفسير ، تعبير ، ترجمه‌ ، مفاد

    interpretation of a
    تعبير خواب‌

    Fundset Deutsch2Chinese(S)
    Interpretation
    [die]解释。翻译。演出。演奏。
    rendition

    Interpretierung
    [die] pl.Interpretierungen 翻译。解释。
    interpretation

    EH Dictionary (EN-HR)
    interpretation
    prikazivanje

    English-Hungarian Dictionary
    interpretation
    értelmezés

    saja english to turkish dictionary v.2
    interpretation
    i. yorum, açıklama.

    Babylon English-Chinese (S)
    interpretation
    (名) 解释, 翻译, 演出

    ADO's FRENCH-GERMAN
    interprétation
    Deutung;Interpretation;Verdolmetschung

    English-Latvian Dictionary
    interpretation
    interpretēšana, izskaidrošana, iztulkošana; būtības atklāšana; iztulkojums, interpretācija, izskaidrojums; tulkojums

    Babylon English-Korean
    interpretation
    명. 설명, 해석, 해설; 통역; 연출, 연주; 어떤 것이 해석되는 방법, 의미

    Erzin English-Turkish Dictionary
    interpretation
    yorum

    Babylon English-Chinese (T)
    interpretation
    (名) 解釋, 翻譯, 演出

    English-Türkçe Sözlük
    interpretation
    yorum

    English 2 Arabic Glossary
    interpretation

    N
    ترجة أو تفسير

    English/Russian - Mueller24
    interpretation
    n. 1. толкование, объяснение, интерпретация; to put a wide interpretation on smth. - давать чему-л. (слишком) широкое толкование 2. перевод (устный) 3. воен. дешифрирование Syn: explanation

    Medicine English-Arabic
    interpretation
    تَفْسِيْر

    English-Croatian Dictionary
    interpretation
    tumačenju

    English 2 Arabic
    INTERPRETATION

    ألاسم

    تَأْوِيل ; تَخْرِيج ; تَرْجَمَة ; تَفْسِرَة ; تَفْسِير ; شَرْح


    ethar1@yahoo.com

    Mustafa YILDIZ's English to Turkish Dictionary
    interpretation
    yorum, tefsir, açiklama

    MB_Dictionary of English-Persian
    Interpretation
       شرح‌، بيان‌، تفسير، تعبير، ترجمه‌، مفاد.
      

    German-Bulgarian
    Interpretation
    f, -en 1. интерпретация; 2. Theat изпълнение.

    English-Croatian Dictionary
    interpretation
    tumačenje , interpretacija

    English-Vietnamese
    interpretation
    danh từ
    • sự giải thích, sự làm sáng tỏ
    • sự hiểu (theo một cách nào đó); cách hiểu
    • sự trình diễn ra được, sự diễn xuất ra được; sự thể hiện
    • sự phiên dịch

    Germana-Esperanta Vortaro
    Interpretation
    interpretado, interpreto

    EngMac
    interpretation
    s. толкување, интерпретација

    Babylon English-Greek
    interpretation
    ουσ. ερμηνεία, εξήγηση

    French-Bulgarian
    interprétation
    f. (lat. interpretatio) 1. обяснение, тълкуване, интерпретация; 2. критически коментар; 3. муз. изпълнение, интерпретация, интерпретиране; 4. правя устен превод; ~ simultanйe симултанен превод; 5. изпълнение на компютърна програма, като тя се преобразува в машинен език.

    English - Thai, Dictionary of CherngX
    interpretation
    n. การแปลความหมาย, การตีความ (syn. translation, rendition)

    DERFOC
    interpretation
    interpretare

    Two-way Eng-Bul Dictionary
    interpret
    1. v, тълкувам, обяснявам, разяснявам;
    2. разбирам, интерпретирам;
    3. превеждам (устно).
    interpretation, n.

    Salaty English-Farsi Dict. (Text ver.)
    interpretation
    شرح‌، بيان‌، تفسير، تعبير، ترجمه‌، مفاد

    Salaty English-Farsi Dict. (Graphical ver.)
    interpretation

    Dictionario Interlingua - Nederlandese
    interpretation
    sub
    1 verklaring, uitleg(ging), duiding, interpretatie, invulling;
    ~ del leges wetsuitlegging;
    ~ del sonios droomuitlegging;
    ~ del biblia bijbelbeschouwing;
    ~ textual/de un/del texto tekstinterpretatie;
    ~ al pede del littera letterlijke interpretatie;
    ~ ample ruime interpretatie;
    mal ~ foute/verkeerde interpretatie;
    ~ erronee misvatting;
    dar un ~ multo personal a un cosa een geheel eigen invulling aan iets geven;
    in terminos foras de tote mal ~ in niet mis te verstane bewoordingen
    2 vertolking, voordracht, uitbeelding, interpretatie, uitvoering;
    ~ servil letterknechterij;
    ~ integral del concerto integrale uitvoering van het concert
    3 het tolken, het vertalen;
    le ~ simultanee het simultaan tolken;
    le ~ consecutive het consecutief tolken

    My English - Greek
    interpretation
    Ουσ. ερμηνεία, //
    εξήγηση, ερμηνεία //
    απόδοση ρόλου

    Deutsch-Interlingua Wörterbuch
    Interpretation
    interpretation;
    Rel exegese

    English - Thai Quick Reference
    interpretation
    แปล,แสดง (นิสัยของตัวละคร, ความหมายของเจ้าของเพลง)

    Diccionari Anglès - Català
    interpretation
    s interpretació

    English-Bulgarian
    interpretation
    [in,tъ:pri'tei¦n] n 1. тълкуване, обяснение, интерпретация; to put a wrong ~ on s.o.'s actions изтълкувам погрешно нечии действия; 2. театр., муз. интерпретация, изпълнение; 3. превод (устен); 4. разшифровка, дешифриране.

    Especially for Terry --English to Bulgarian_2
    interpretation
    [in,t@:pri'teishn] n 1. тълкуване, обяснение, интерпрет

    URX ZHEN Chinese-English dictionary
    interpretation

    病机 [bìng jī] interpretation of the cause; onset and process of an illness; pathogenesis

    (About)

    Military English-Ukrainian Lingvistica'98 dictionary
    interpretation
    (n) інтерпретація

    Test Flight and Aircraft Airworthiness
    INTERPRETATION
    RESTITUTION

    The best Glossary by Kelkouli Rédha
    interpretation
    interpretation [NntM:prN'teNGBn] n
    (a)interprétation f (d'un texte, d'un songe etc);
    to put a wrong interpretation on something, donner une fausse interprétation à quelque chose; Can interpretation centre, (at historic site etc) centre m d'interprétation;
    (b)(at conference etc) traduction orale, interprétation f.

    English-Bulgarian
    interpretation
    тълкувание; разшифроване; обяснение; превод; интерпретация;

    Technisch E-NL Woordenboek
    interpretation
    interpretatie; vertolking

    Eci_ThaiDictionary1
    interpretation
    (อินเทอพรีทเท'เชิน) n. การอธิบาย,การชี้แจง,การแปล,การล่าม,การแสดงดนตรีเพื่อแสดงความหมายที่แฝงอยู่ คำที่มีความหมายเหมือนกัน: clarification

    English-Serbian dictionary
    Interpretation
    Tumacenje

    English2Turkish
    interpretation
    i. yorum, açıklama.

    French-English Online Dictionary
    interprétation
    explanation, interpretation

    Victors - Dictionar Tehnic (Englez-Roman)
    interpretation
    (log.mat) interpretare
      

    Mustafa YILDIZ's Francais - Turc Dictionnaire
    interprétation
    "[la] yorum, yorumlama, açıklama; temsil, oyun; çeviri; icra, çalış"

    Morteza English > Russian
    interpretation
    [n.] толкование, объяснение, истолкование

    Interlingue (Occidental) - English Dictionary
    interpretation
     INTERPRETATION
      

    English - Thai, Loy's Dictionary
    interpretation
    nc. อินเทอเพร็ทเท้ฌึ่น (ม.ต้น)
    1. การแปลความหมาย, คำอธิบาย, ความหมาย

    SEDC Economic Glossary v1.1
    Interpretation

    تفسير ، شرح ، ترجمة

     

    English-Russian Online Dictionary
    interpretation
    объяснение

    One-Click Engllish-Urdu Dictionary v1.3
    interpretation
    n.
    1. explanation of what is unintelligible تشريح- توضيح- تعبير
    2. sense معني- ٹيکا- ترجمہ- ارتھ- مفہوم- تفسير
    3. the power of explaining قوت بيانيہ

    Moby Thesaurus
    interpretation
    Synonyms and related words:
    accomplishment, analysis, answer, ascertainment, clarification, clearing up, construal, construction, cracking, decipherment, decoding, definition, denouement, determination, diagnosis, disentanglement, elucidation, end, end result, examination, exegesis, explanation, explication, expose, exposition, finding, finding-out, illustration, inference, issue, outcome, paraphrasing, reading, reason, rendering, rendition, resolution, resolving, result, riddling, simplification, solution, solving, sorting out, translation, understanding, unraveling, unriddling, unscrambling, unspinning, untangling, untwisting, unweaving, upshot, version, working, working-out
      

    English - Albanian
    interpretation
    shpjegim, komentim

    Dictionario Interlingua-Polonese
    interpretation
    rzecz. interpretacja, wykładnia; tłumaczenie

    interprete
    rzecz. tłumacz; interpretator; interpreter

    Altangerel English-Mongolian
    interpretation
    n. 1. хэлмэрчлэх. 2. интерпретац, тайлбар.

    AACS English-Mongolian
    interpretation
    тайлбарлал, тайлбар, аман орчуулга,тайлбарлал(э.з)

    JM Welsh <=> English Dictionary
    Dehongliad
    Dehongliad = n. interpretation

    Interlingua-English
    interpretation
    n interpretation

    Babylon English-Czech
    interpretation
    n. výklad; interpretace; ztvárnění

    German-Chinese V2.27
    Interpretation
    die -en ①阐明,解释 ②表演,演奏,(通过表演或演奏对作品)解释

    Babylon English-Polish
    interpretation
    Rzecz. objaśnienie; interpretacja

    Dictionar Englez Roman
    interpretation
    interpretare;lamurire;traducere

    BUYUK ENGLISH-TURKISH MUHENDISLIK TERIMLERI SOZLUGU
    INTERPRETATION
    YORUM

    English-Swedish Online Dictionaries
    interpretation
    utläggning, tolkning av

    Angol-Magyar / English-Hungarian
    interpretation
    értelmezés

    Math
    interpretation
    تعبير، شرح، تفسير

    English to Malay
    interpretation
    kb. 1 interpretasi, tafsiran. 2 penterjemahan

    English-Indonesian Online Dictionaries
    interpretation
    telaahan, ijtihad, ta'wil, penafsiran, pengambilan

    EN-CZ, anglicko-český slovníček
    interpretation
    interpretace, překlad, výklad

    Schemma
    interpretation
    interpretación

    SEDC Chemical Dictionary En-Ar
    interpretation

    تفسير‏

     

    Eng-Pol
    interpretation
    interpretacja

    English-Urdu dictionary
    interpretation
    n. ma^ni(m.)/saraaHat(f.)/taawiil(f.)/tafsiir(f.)/tarjumaani(f.)/taSHriiH(f.)/wazaaHat(f.)

    Glossario_francese_italiano
    interprétation
    s. f. - interpretazione

    ويکيپيڈيا اردو
    تفسير

    تفسیر (interpretation) کے معنی اپنے عام ترین لغتی مفہوم میں کسی (نسبتا) دشوار عبارت یا تحریر یا کلام کو وضاحت و صراحت سے بیان کرنے کے ہوتے ہیں۔ علم المعانی (semantics) میں تفسیر کی تعریف یوں بھی کی جاتی ہے کہ ؛ تفسیر کسی رسمی زبان میں موجود علامات کو معنی پہنانے اور اس کے جملوں کو سچی اقدار (truth-value) تفویض کرنے کو کہا جاتا ہے۔ اردو میں تفسیر کا لفظ ، قرآن کی آیات کو تفصیل یا تشریح کے ساتھ بیان کرنے یا سمجھانے کے لیۓ بکثرت استعمال ہوتا ہے؛ اس لفظ تفسیر کا ماخذ ایک عربی لفظ ---- فسر ---- ہے جس کے معنی توضیح ، صراحت اور تشریح کے ہوتے ہیں۔ اسی عربی لفظ فسر سے ، اردو زبان میں ، تفسیر کے ساتھ ساتھ ديگر متعلقہ الفاظ بھی بناۓ جاتے ہیں جیسے؛ مُفسَر ، مُفَسِّر اور مُفَسّــَر وغیرہ۔ تفسیر کی جمع تفاسیر کی جاتی ہے اور مفسر کی جمع مفسرون آتی ہے۔

    مزید معلومات کے لیے، Wikipedia.org دیکھیں

    English-Spanish Online Dictionaries
    interpretation
    interpretación

    Polish English Gold
    interpretation
    interpretacja f The current law has many problems of interpretation.

    English-French Online Dictionary
    interpretation
    interprétation

    Deutsch-Italienisch
    Interpretation
    interpretazione

    Askeri Terimler Sozlugu
    INTERPRETATION
    YORUM, YORUMLAMA:Sözlü tercüme. 1. İstihbarat çarkında, bilginin öneminin cari bilgi bünyesine göre değerlendirildiği safha. 2. Askeri bakımdan değerli bilgi elde etmek için harita, hava fotoğrafı vesairenin etüt, tahlil ve mukayesesi.

    CONCISE ENGLISH-INTERLINGUA DICTIONARY
    INTERPRETATION
    interpretation

    english-russian
    interpretation
    interpretative толковательный

    Manijeh (najeeb wardak ) English- Pashtu dictionary
    interpretation
    English : interpretation
    Pashto: توجيه
      
    English : interpretation
    Pashto: تفسير
      
    English : interpretation
    Pashto: تعبير
      

    OpenThesaurus
    Ausdeutung
    Ausdeutung, Auslegung, Deutung, Exegese, Interpretation, Interpretierung, Lesart, Perspektive, Sichtweise

    English-Esperanto
    interpretation
    interpreto

    Shabdkosh English-Hindi Dictionary
    interpretation

    Noun
    १. बयान, व्याख्या, अर्थ प्रकाशन, अनुवाद






    Shabdkosh English-Hindi Dictionary(2009) by Ranjeet Singh Rohilla  (ranjeet.iitr@gmail.com) 

    English-Hindi (Ram Narain Lal)
    interpretation
    Noun
    १. बयान, व्याख्या, अर्थ प्रकाशन, अनुवाद [1. bayAna, vyAkhyA, artha prakAshana, anuvAda]
    IAST: 1. bayāna, vyākhyā, artha prakāśana, anuvāda
    GSC: 1. bayan, vyakhya, arth prakashan, anuvaad

    English-Portuguese-Chinese Dictionary
    interpretation
    [E] interpretation (n) [P] interpretação (f) [C] 口译

    ilker's Deutsch - Türkisch Wörterbuch v1.5 ---- Almanca - Türkçe Sözlük v1.5
    Interpretation
    en {intırpretats'yo:n} e yorum.

    English-Ukrainian Lingvistica'98 dictionary
    interpretation
    (n) інтерпретація; переклад; тлумачення

    French-Arabic dictionary
    interprétation

    n.f.

    تأويل، تفسير

    Unified Dentistry Dictionary
    interpretation
    تَفْسِيْر

    English-Persian (Alefbā-ye 2om, 2nd Persian Alphabet)
    interpretation
    ta'bir; tafsir; tafsir (tafāsir)
      

    Tapsis French Greek 3
    une interpretation
    ερμηνεία (η)

    une interprétation
    ερμηνεία (η)

    Tapsis English Greek dictionary
    interpretation
    μετάφραση, εξήγηση, ερμηνεία

    English-Frenkisch Dictionary
    interpretation
    n. = tuding, ferklaring

    interpret
    v. = begrype, interpretire, tolke, opfatte

    French (and/or English) to Pârsi (Persian) epistemological Dict. (Latin chars)
    interpréter
    au sens 1; du lat. interpretari «expliquer; traduire; prendre dans tel ou tel sens», de interpretes. =>Interprète.
    1
    be( jâ)gozârdan
    rowšan gardândan
    +
    fra. interprétation des rêves : xwâb-gozâri

    2 fra. interpréteur
    (az yak zabân be zabân e digar )bar gardândan

    3
    dâdan
    piš nehâdan
    škâftan

    4
    bar-dâšt kard/namud-an
    +
    Interpréter, c'est une manière de réagir à la pauvreté énonciative et de la compenser par la multiplication du sens ; une manière de parler à partir d'elle et malgré elle.

    (M. FOUCAULT, L'archéologie du savoir, nrf Gallimard 1969, p. 158)

    EV Philosophico-Theological Lexicon
    interpretation
    Giải thích

    deutsch-spanisch
    Interpretation
    la interpretación

    Ablesen
    lectura

    Al Hadef
    interpretation
    تفسير تأويل . 
    تأويل. 

    English-Dutch Online Dictionary
    interpretation
    interpretatie, vertolking, uitlegging

    German_Arabic Dictionary
    Interpretation
    ترجمة ، تأويل ، تفسير
     

    English-Polish 0.15
    interpretation
    interpretacja; wykładnia

    English-Kurdish
    interpretation
    ڕاڤه‌کردن،لێک دانه‌وه‌
    Ravekirdin,lêk danewe
      

    Mathematics Glossary - Mohammad Reza Majidee
    interpretation
    تعبير

    English-Luxembourgish Dictionary
    interpretation
    nf - Interprétatioun (pl. Interprétatiounen)

    [ English >> Indonesian ]
    interpretation
    tafsiran, explanation, commentary, exegesis
    Balifolder.com

    Nebiyan German-Turkish
    Interpretation
    en. e. intırpretats'yo:n
    yorum

    NATO AAP6 (2004)
    interpretation
    In intelligence usage, the final step in the processing phase of the intelligence cycle in which the significance of information and/or intelligence is judged in relation to the current body of knowledge. See also intelligence cycle. 1/7/94

    interprétation
    En matière de renseignement, dernière étape de la phase d'exploitation du cycle du renseignement au cours de laquelle l'intérêt d'une information ou d'un renseignement, ou des deux, est apprécié en fonction des connaissances du moment. Voir aussi cycle du renseignement. 1/7/94

    English Norwegian Online Dictionary
    interpretation
    tolkning, fortolkning

    DOD Dictionary of Military Terms
    interpretation
    A part of the analysis and production phase in the intelligence process in which the significance of information is judged in relation to the current body of knowledge. See also intelligence process. (JP 2-01)
      

    English-Portuguese Online Dictionaries
    interpretation
    interpretação

    Chinese (T) Taiwan Big5
    interpretation
    詮釋.

    Petroleum & Geology Abbreviations, Ver. 4.1
    computer proccessed interpretation
    تفسیر از طریق پردازش کامپیوتری
      

    CPI
      

    Nave's Topical Bible Dictionary
    INTERPRETATION
    • Of dreams
       → See DREAMS

    • Of foreign tongues 1Co 14:9-19

    • See TONGUES. 

    Mokhtari Law Dict. (v1.0)
    broad interpretation (see also: extensive interpretation)
    تفسير موسع، تفسير گسترده

    doctrinal interpretation
    تفسير مفهوم يا منطوق قانون، تفسير مفهوم قانون که براي کشف منظور قانون گذار است و آن را تفسير  منطقي گويند، تفسير منطوق قانون که براي روشن کردن معني يا کلمات است و آن را تفسير ادبي خوانند

    extensive interpretation (see also: broad interpretation)
    تفسير موسع، تفسير گسترده

    interpret (n. interpretation)
    تفسير کردن، تعبير کردن

    legal interpretation
    تفسير قانون

    liberal construction / interpretation
    تفسير موسع، تفسير گسترده

    literal interpretation (see also: textual interpretation)
    تفسير تحت اللفظي، تفسير بر اساس نص سند

    narrow interpretation (see also: restrictive interpretation, strict interpretation)
    تفسير مضيق، تفسير محدود

    restrictive interpretation (see also: narrow interpretation, strict interpretation)
    تفسير مضيق، تفسير محدود

    strict interpretation (see also: narrow interpretation, restrictive interpretation)
    تفسير مضيق، تفسير محدود

    textual interpretation (see also: literal interpretation)
    تفسير تحت اللفظي، تفسير بر اساس نص سند

    English-Afrikaans Online Dictionary
    interpretation
    vertolking

    Kanker woorden en begrippenlijst
    Interpretation
    Uitleg

    English to Yiddish
    interpretation
    (.m) אויסטײַטש (ן) oystaytsh
    (.f) אויסטײַטשונג (ען) oystaytshung

    Mehran - All about Computer
    interpretation
    تغيير ، تفسير

    Math, Logic, SetTheory (Ger/Eng-Eng/Ger)
    interpretation
    Deutung

    Glossary of archaeological research
    interpretation
    interpretación

    Deutsch-Polnisch 0.25
    Interpretation (die)
    interpretacja

    Advanced Islamic Dictionary 2.0
    Interpretation
    Interpretation:Explanation:Tafsir (Tefsir, Açiklama)
    The Principles of Interpretation of the Quran
    Useful information:Sufficient deliberation upon Quranic verses and the hadith of the Household of the Prophet demonstrates clearly that the Holy Quran with its attractive language and eloquent and lucid expression never uses enigmatic or puzzling methods of exposition and always expounds any subject in a language suitable for that subject. What has been rightly called ta'wil, or hermeneutic interpretation, of the Holy Quran is not concerned simply with the denotation of words. Rather, it is concerned with certain truths and realities that transcend the comprehension of the common run of men ; yet it is from these truths and realities that the principles of doctrine and the practical injunctions of the Quran issue forth.
    The whole of the Quran possesses the sense of ta'wil, of esoteric meaning, which cannot be comprehended directly through human thought alone. Only the prophets and the pure among the saints of God who are free from the dross of human imperfection can contemplate these meanings while living on the present plane of existence. On the Day of Resurrection the ta'wil of the Quran will be revealed to everyone.


    exegesis
    Ta'wil.

    Computers-English to Spanish
    Interpretation
    Interpretación

    Computer And IT Dictionary for Persian v4.01
    interpretation
    تفسير-تغيير

    Industrial Engineering Version 2.0
    Interpretation
    شرح ، بيان ، تفسير

    lawdic-enhlish2arabic
    interpretation
    تفسير

    Dictionnaire Du Droit Privé
    Interprétation
    Lorsqu'elle porte sur une convention à propos de l'exécution de laquelle les parties sont en conflit , l'interprétation en est confiée au juge (ou à un arbitre) .Pour dégager quel est le sens de la disposition du contrat à propos de laquelle les parties se trouvent en désaccord, il cherche quelle a été leur commune intention .L'interprétation des termes d'une convention appartient souverainement aux juges du fond .En revanche la qualification des conventions , c'est à dire, la définition des effets de droit qu'elles produisent , est une question susceptible de faire l'objet d'un pourvoi en cassation.

    Lorsqu'il porte sur une décision de justice , le mot "interprétation", désigne la procédure par laquelle , à la demande d'une partie qui en évoque l'imprécision, le juge explicite les dispositions contenues dans son jugement .Afin d'éviter que , sous couvert d'obscurité , la partie qui a saisi le juge ne tente ,par ce moyen ,de faire modifier une décision qui lui fait grief, et faire ainsi échec à l'autorité de la chose jugé, l'interprétation est soumise à des règles strictes .Elle a lieu au contradictoire de toutes les parties qui doivent être appelée à l' instance en interprétation. .

    Les sentences arbitrales peuvent également être interprétées lorsque les parties les estiment obscures.L'interprétation reste de la compétence des arbitres qui les ont rendues

    Textes
    NCPC art.461 (jugements).
    Code civil, art. 1156 et s. (contrats et conventions)

    Bibliographie
    Ancel (S.), L'interprétation des contrats en droit civil et en droit public, Paris, édité par l'auteur, 1997.
    Costedoat Maleville (M-H.), L'interprétation des contrats, thèse Rouen, 1990.
    Ferreri (S.), Le juge national et l'interprétation des contrats internationaux Revue internationale de droit comparé, 2001, n 1, p. 29.Tome 403
    Gelot (B.),Finalités et méthodes objectives d'interprétation des actes juridiques.- L.G.D.J. / Thèses / Bibliothèque de droit privé ,2003.
    Geny (F.), Méthode d'interprétation et sources en droit privé positif : essai critique, LGDJ, Paris, 1919.
    Hebraud, L'appel des jugements interprétatifs, JCP., 1937, I, 43.
    Lindon, Perfection et imperfections de la décision judiciaire, D.1973,Chr.143.
    Ouelhazy (R.), Le juge judiciaire et la force obligatoire du contrat, thèse Strasbourg III, 1997.
    Villey (M.), Modes classiques d'interprétation du droit, Paris, Sirey, 1972.

    English-Slovak Law & Economy
    interpretation
    výklad

    European Commission Glossary of Justice and home affairs
    interpretation
    As part of the Commission’s efforts to improve access to justice for victims of crime throughout the EU, citizens are entitled to facilities for the interpretation of information into their own language. (See Judicial-criminal: Victims rights)

    Chinese idioms explained in English
    郢书燕说
    ying3 shu1 yan4 shuo1
    Yan's interpretation of a Ying letter.
    Referring to a misinterpretation (for better or for worse) of an original that one hasn't really understood.

    Dream Quotations
    Marcel Proust
    One must have a thorough understanding of one’s dreams if one is not to be troubled by them …
      

    Bible Dream Dictionary
    Daniel 2:4
    Then spoke the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live forever: tell your servants the dream, and we will show the interpretation.
      

    U.S. Figure Skating Glossary
    INTERPRETATION
    The use of the body and skating elements to express outwardly the mood and character of the chosen music.

      
    Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!