Babylon NG
The world's best online dictionary

Download it's free


  Search Web   Search Thesaurus

Synonym of Shahada

English Wikipedia - The Free Encyclopedia
Shahada
The Shahada ( , "the testimony"; aš-šahādatān (, "the two testimonials"); also Kalima Shahadat [, "the testimonial word"]), is an Islamic creed declaring belief in the oneness of God and the acceptance of Muhammad as God's prophet. The declaration, in its shortest form, reads:
There is no god but God. Muhammad is the messenger of God.
Audio (prefaced by the phrase (wa) ašhadu ʾan —"(and) I testify, that")

See more at Wikipedia.org...

Deutschsprachige Wikipedia - Die freie Enzyklopädie
Shahada
  1. WEITERLEITUNG Schahada

Mehr unter Wikipedia.org...


Schahada
Die Schahada , auch Taschahhud genannt, ist das Glaubensbekenntnis des Islams, das die erste der fünf Säulen des Islam bildet.

Mehr unter Wikipedia.org...

Wikipedia en español - La enciclopedia libre
Shahada
La shahāda (, šahida, “testificar”), o profesión de fe islámica, es la declaración de fe en un único Dios (Allāh en árabe) de acuerdo a la fe islámica y las enseñanzas de Mahoma. Su recitación se considera uno de los cinco pilares del islam, según la concepción suní. Cuando se pronuncia sinceramente en voz alta ante los dos testigos requeridos por la tradición, el que la ha mencionado se puede considerar musulmán.

Ver más en Wikipedia.org...

De Nederlandstalige Wikipedia - De vrije encyclopedie
Shahada
  1. doorverwijzing Sjahada

Zie meer op Wikipedia.org...


Shahadah
  1. DOORVERWIJZING Sjahada

Zie meer op Wikipedia.org...

Wikipédia en français - L'encyclopédie libre
Chahada
La chahada ou shahâda (en arabe : [ʃahādaʰ] , « attestation » ou « témoignage ») est la profession de foi de l'islam, dont elle constitue le premier des cinq piliers. Elle est directement liée au principe de l'unicité de Dieu (tawhid).

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Wikipedia in italiano - l'enciclopedia libera
Shahada
La shahāda è la "testimonianza" con cui il fedele musulmano dichiara di credere in un Dio uno e unico e nella missione profetica di Muḥammad.

Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Polskojezyczna Wikipedia - wolna encyklopedia
Szahada
Szahada (arab. شهادة, šahāda) – muzułmańskie wyznanie wiary, będące jednym z pięciu obowiązków (w islamie sunnickim) każdego muzułmanina. Szyici także wiążą szahadę ze swoimi filarami wiary.

W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Wikipédia em português - A enciclopédia livre
Chahada
Chahada ou Shahadah (do árabe: الشهادة, "testemunho"), conhecida em português também como Chacado, é o primeiro dos cinco pilares do Islamismo (arkan al-Islam). É uma declaração que pode ser dividida em duas partes.

Veja mais na Wikipédia.org...

Wikipedia tiếng Việt – Bách khoa toàn thư miễn phí
Shahada
Shahada là tín ngưỡng Hồi giáo về tính duy nhất của Thượng đế và sự chấp nhận Muhammad là tiên tri của Thượng đế:
(tiếng Ả Rập)
Không có thánh thần ngoài Allah và Muhammad là tiên tri của Ngài. (tiếng Việt)

Để biết thêm thông tin, hãy vào trang Wikipedia.org...

Wikipedia ويكيبيديا العربية – الموسوعة المجانية

Svenska Wikipedia – den fria encyklopedin
Shahadah
Shahada (med arabisk skrift شهادة), den muslimska trosbekännelsen, lyder: "Det finns ingen gud utom Allah och Muhammed är guds profet." På arabiska اشهد ان لا اله الا الله و ان محمد رسول الله (ʾašhadu ʾan lā ilāha illā-llāh, wa ʾašhadu ʾanna muḥammadan rasūlu-llāh), eller لا إله إلا الله محمد رسول الله (Lā 'ilāha 'illā llāha wa Muhammadun rasūlu llāhi).

Se mer på Wikipedia.οrg…

Viquipèdia en català – L’enciclopèdia lliure
Xahada
La xahada (en àrab الشهادة aš-šahāda, derivat de šahida, "testificar") és una frase que constitueix la professió de fe de l'islam i és el primer dels anomenats "cinc pilars" en què es fonamenta aquesta religió. Els musulmans la diuen cada dia en les seves oracions i és igualment la fórmula que hom ha de recitar per a convertir-se a l'islam.

Per obtenir-ne més informació, consulteu Wikipedia.org...

Ceská Wikipedie- Bezplatná encyklopedie
Šaháda
Šaháda (: الشهادة; aš-šaháda) je islámské krédo neboli vyznání víry, které patří k pěti pilířům islámu. Arabská formule vyznání víry zní: [Ašhadu] Lá iláha illálláhi wa Muhammadun rasúlulláhi, v překladu „[Vyznávám, že] Není božstva kromě Boha a Muhammad je posel Boží“. Muslimové ji často opakují, a to zejména při modlitbách. V islámských zemích a rodinách bývá šeptána do ucha novorozencům, šahádou by se měli lidé loučit se zemřelým. Doslova termín šaháda znamená „svědectví“ či „dosvědčení“ a až v náboženském významu znamená „vyznání víry“.

Více na Wikipedia.org...

Русская Википедия - свободная энциклопедия
Шахада
Шаха́да ( — Šahādah —  — свидетельство) — исламский Символ веры, свидетельствующий веру в единого Бога (Аллаха), и пророческую миссию Мухаммада. Необходимое и достаточное условие для принятия ислама.

Продолжение на Wikipedia.οrg...

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשית
שהאדה

השהאדהערבית: الشهادة, תרגום מילולי: עדות) היא הכרזת האמונה האסלאמית, והיא כוללת הצהרה בדבר בלעדיות (תָוְחִיד בערבית) האל (אללה בערבית) ושליחותו האלוהית של מוחמד. שינון השהאדה ואמירתה הוא אחד מחמשת עמודי האסלאם, שהם חמש מצוות היסוד המוטלות על כל מוסלמי. המוסלמי שומע את השהאדה מדי יום, בזמן הקריאה לתפילה ובזמן התפילה עצמה. השהאדה נהגית גם במעמדים מיוחדים בחיי המאמין, כמו הגעתו לבגרות, התאסלמותו ונפילתו למשכב. פלוני ההוגה את השהאדה בקולו שלוש פעמים, מתוך כוונה כנה ובנוכחותם של שני עדים מוסלמים, נחשב כמי שהצטרף רשמית לקהילת המאמינים בדת האסלאם.

להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

Suomenkielinen Wikipedia – vapaa tietosanakirja

Šahada
Šahada (, , ) on islamin keskeisimmät uskonkappaleet sisältävä lause, joka kuiskataan ensimmäiseksi vastasyntyneen muslimin vasempaan korvaan. Todistuksen lausuminen vastaa merkitykseltään kristinuskon kastetta, koska se liittää yksilön osaksi islamilaista yhteisöä, eli ummaa.

Lisätietoja Wikipedia.org...

Dansk Wikipedia - den frie encyklopædi
Shahadah
Shahadah er islams trosbekendelse. Den forkynder troen på én gud (Allah) og Muhammed som Allahs profet. Recitering af trosbekendelsen er en af islams fem søjler. Det at fremsige bekendelsen foran mindst to muslimske vidner, anses af muslimer for at være en officiel erklæring om at man er muslim.

Se mere på Wikipedia.org...

Wikipedia na Bosanskom – Slobodna enciklopedija
Sehadet
Sehadet je temelj islamskog vjerovanja.

Za vise informacija, pogledajte Wikipedia.org...

Wikipedia® Българоезичната Уикипедия – Свободната енциклопедия
Шехадет
Шехадетът или Шахадата (Šahādah; — свидетелство) е един от петте стълба на исляма и представлява ислямското символ верую. Шехадетът е свидетелство за вярата в единния Бог (Аллах), и в пророчествата на Мохамед и е необходимо и достатъчно условие за приемането на исляммската религия.

 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

Nynorsk Wikipedia - Den frie encyklopedi
Sjahádah
For byen SjāhādaMaharashtra i India, sjå Shaháda i Nandurbár.''

Sjahádah er namnet på den muslimske truvedkjenninga og blir rekna som éi av dei fem søylene i religionen islam:

لا إله إلا الله ومحمد رسول الله


Les mer på Wikipedia.org...

Tagalog na Wikipedia - ang malayang encyclopedia
Shahada
Ang Shahada ay ang pangalan ng kredo ng Islam, at ito ay isang ritwal ng pagpapahayag ng pagkakaloob sa Diyos. Ginagawa ito ng mga Muslim at, bilang kapwa Muslim, tinatanggap ng karamihan ng iba pang mga Muslim.

 Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang Wikipedia.org...

Wikipedia shqipe - enciklopedisë së lirë
Deklarata Islame
Kelimei – shehadeti – Të deklaruarit e fesë, shprehet kështu:
“Esh’hedu en la ilahe il-lall-llah ve esh’hedu enne Muhammeden abduhu ve resuluhu
(origjinal: لآ اِلَـهَ اِلاَّ لله محمد رسول الله )
(dëgjo origjinal këtu: )
Dëshmoj se nuk meriton kush adhurim pos Allahut dhe se nuk meriton kush pasim pos Muhammedit që është rob dhe i dërguar i Tij”.
Me këtë dekleratë njesohet besimi Islam – imani me urdhëresat praktike – Islamin.

Për më shumë informacion, shihni faqen Wikipedia.org...

Latviešu Vikipedija – bezmaksas enciklopedija
Šahada
Šahada ( ; vards ir celies no arabu valodas varda apliecinat, šahida ir ticibas apliecinajums islama. Šahada ir musulmanu ticibas apliecinajums tam, ka Dievs ir vienigais un, ka Muhameds ir pedejais pravietis. Šahadas skaitišana ir viens no pieciem islama pilariem un musulmani to skaita katru dienu.

 Lasiet vairak Wikipedia.org...

ويکيپيڈيا اردو
شہادت

شہادت (ضدابہام)۔

مزید معلومات کے لیے، Wikipedia.org دیکھیں

Kamusi Bora Kiswahili - Kijerumani
shahada
Zeugnis, Diplom

Advanced Islamic Dictionary 2.0
Shahada
a- Martyrdom, testimony.
b- Declaration, particularly the declaration of belief in Islam


Kalima
Kalima: synonymous to "shahada," it is a Muslim's declaration of faith (that is, to testify that there is no god except Allah, and that Muhammad (pbuh) is the Messenger of Allah), and it is always pronounced in Arabic

Official Islam Glossary for Introduction to Religion
Shahada
The Shahada is the central Moslem statement of faith. It is short, but in two parts. The first is: "There is no god but Allah" (Arab. "La illahah illah 'lla"). The second is: "And Mohammed is his Prophet" (Arab. "Wah Mohammadan rasulu 'llah"). Saying the Shahada in Arabic with the intent of becoming a Moslem immediately makes a person a member of the Umma (i.e., the Islamic Community).

  
Get Babylon's Dictionary & Translation Software Free Download Now!